Authorities remove cougar from tree outside California home