In “Prep & Landing,” an elite unit of elves makes sure that homes are properly prepared for a visit from Santa. Walt Disney